{"id":3225,"date":"2025-10-02T09:21:21","date_gmt":"2025-10-02T07:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/havo.ch\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-11-11T15:06:13","modified_gmt":"2025-11-11T14:06:13","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/havo.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3225\" class=\"elementor elementor-3225 elementor-2123\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03d6d61 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"03d6d61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb6123 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cb6123\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b30c13a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b30c13a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous vous remercions de votre visite sur notre site web et de l'int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise et \u00e0 nos produits. Nous respectons votre vie priv\u00e9e et assurons la protection de vos donn\u00e9es personnelles en traitant vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au contenu de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ainsi qu'aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. <\/p><p>Vous pouvez visiter nos pages web sans nous dire qui vous \u00eates. Pour pouvoir afficher nos pages web, vous \u00eates uniquement tenu de mettre \u00e0 disposition les donn\u00e9es transmises par votre navigateur \u00e0 notre serveur (voir \u00ab&nbsp;Fichiers journaux&nbsp;\u00bb). D'autres donn\u00e9es personnelles vous concernant ne sont enregistr\u00e9es que si vous les saisissez volontairement sur le site web ou si vous utilisez les fonctions correspondantes, par exemple lors de la saisie via notre formulaire de contact ou de l'inscription \u00e0 notre newsletter.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c442c63 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c442c63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3e03d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f3e03d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a85887 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a85887\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Newsletter et contact<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1e3c18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1e3c18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous vous abonnez \u00e0 notre newsletter \u00e9lectronique, vous consentez \u00e0 la conservation des donn\u00e9es suivantes aux fins de l'envoi de la newsletter (art. 6, al. 1, phrase 1, let. a RGPD)&nbsp;:<\/p><ul><li>Pr\u00e9nom<\/li><li>Nom<\/li><li>Sexe<\/li><li>Adresse e-mail<\/li><\/ul><p><br>Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 la newsletter pour l'avenir et ainsi mettre fin \u00e0 l'abonnement \u00e0 la newsletter (mention dans la newsletter). <\/p><p>Vous pouvez saisir vos donn\u00e9es personnelles sur notre site web pour nous contacter. Il est toujours n\u00e9cessaire d'indiquer votre pr\u00e9nom et votre nom, votre adresse e-mail ainsi que votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, car nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande par voie \u00e9lectronique ou par t\u00e9l\u00e9phone. La communication d'autres donn\u00e9es peut \u00eatre utile pour le traitement de votre demande, mais n'est pas obligatoire (informations facultatives). Ces donn\u00e9es seront utilis\u00e9es et enregistr\u00e9es avec votre consentement exclusivement aux fins du traitement de votre message (art. 6, al. 1, phrase 1, let. a RGPD). Une utilisation \u00e0 d'autres fins ou une transmission \u00e0 des tiers n'a pas lieu, sauf si vous y consentez express\u00e9ment (consentement). La transmission des donn\u00e9es a lieu afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 votre demande \u00e0 votre enti\u00e8re satisfaction et de vous offrir le meilleur service possible. Ce faisant, nous avons assur\u00e9 un niveau de protection des donn\u00e9es appropri\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 44 et suivants RGPD. La base juridique du traitement des donn\u00e9es est l'art. 6, al. 1, let. f RGPD.          <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0034a72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0034a72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookies<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d0ad9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88d0ad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les cookies sont de tr\u00e8s petits fichiers texte utilis\u00e9s par les pages Internet, que votre navigateur enregistre sur votre ordinateur et qui transmettent certaines informations \u00e0 l'endroit qui place le cookie (ici par nous). Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transmettre de virus \u00e0 votre ordinateur. <\/p><p>Les cookies transitoires sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez le navigateur. Il s'agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent un identifiant de session, qui permet d'attribuer diff\u00e9rentes requ\u00eates de votre navigateur \u00e0 la session commune. Votre ordinateur peut ainsi \u00eatre reconnu lorsque vous revenez sur notre site web. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou fermez le navigateur.    <\/p><p>Les cookies persistants sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une dur\u00e9e pr\u00e9d\u00e9finie, qui peut varier d'un cookie \u00e0 l'autre. Vous pouvez supprimer les cookies \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 de votre navigateur. <\/p><p>Ces informations servent \u00e0 optimiser notre offre et \u00e0 vous offrir plus de confort lors de la navigation sur nos pages. La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es est l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f RGPD.   <\/p><p>Vous pouvez configurer votre navigateur Internet de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 d\u00e8s qu'un serveur web souhaite vous envoyer un cookie. Vous pouvez alors accepter ou refuser l'acceptation du cookie. Vous pouvez configurer le param\u00e9trage de votre navigateur en fonction de vos souhaits et refuser par exemple l'acceptation de cookies de tiers ou de tous les cookies. Nous vous informons que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web. Pour en savoir plus, consultez le syst\u00e8me d'aide de votre navigateur Internet.    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f330adf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f330adf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Journal du serveur<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-537a793 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"537a793\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lors de chaque consultation du site web, diff\u00e9rents param\u00e8tres sont enregistr\u00e9s dans des fichiers journaux sur le serveur. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour d\u00e9tecter et analyser les points faibles du syst\u00e8me ainsi que pour les \u00e9liminer et ne peuvent \u00eatre consult\u00e9es que par les collaborateurs de l'agence web<sup>1<\/sup> et de l'h\u00e9bergeur<sup>2<\/sup>. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ces donn\u00e9es ne quittent pas le serveur web et sont automatiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s 14 jours.  <\/p><p>Les donn\u00e9es suivantes sont enregistr\u00e9es&nbsp;:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ea5fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65ea5fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table><thead><tr><th style=\"text-align: left;\" scope=\"col\">D\u00e9signation<\/th><th style=\"text-align: left;\" scope=\"col\">Remarque<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Adresse IP<\/td><td>Non crypt\u00e9e (ne doit pas \u00eatre crypt\u00e9e, car possible<br>moyen de preuve)<\/td><\/tr><tr><td>URL<\/td><td>URL du fichier auquel l'acc\u00e8s a eu lieu<\/td><\/tr><tr><td>Date et heure <\/td><\/tr><tr><td>Navigateur<\/td><td>Type de navigateur avec num\u00e9ro de version, par exemple Mozilla\/4.0<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"1\">Syst\u00e8me d'exploitation<\/td><td rowspan=\"1\">Windows, MacOS, Linux<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5c52d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5c52d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><sup>1<\/sup> salted GmbH, Leberngasse 21, 4600 Olten, Suisse<\/p><p><sup>2<\/sup> HAVO Group AG, Weberstrasse 11, 4663 Aarburg, Suisse<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2bc8e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e2bc8e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52bbc3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52bbc3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>HAVO ne collecte aucune donn\u00e9e personnelle via le site web de HAVO, sauf si vous mettez express\u00e9ment ces donn\u00e9es \u00e0 la disposition de HAVO Group AG au moyen d'un formulaire ou d'une autre mani\u00e8re. Dans ces cas, HAVO peut utiliser vos informations personnelles pour commercialiser des produits et services qui pourraient vous int\u00e9resser du point de vue de HAVO. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73436e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73436e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Google Analytics<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6719252 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6719252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le site web de HAVO utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc., afin de permettre une analyse de l'utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l'utilisation de Google Analytics concernant votre utilisation de ce site web sont transmises \u00e0 un serveur de Google Inc. aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Google utilisera ces informations uniquement pour analyser l'utilisation du site web en cr\u00e9ant des \u00e9valuations et des graphiques anonymis\u00e9s sur le nombre de visites, le nombre de pages consult\u00e9es par utilisateur, etc.<\/p><p>HAVO utilise ces informations exclusivement \u00e0 des fins d'\u00e9tude de march\u00e9 et surtout d'optimisation et de conception du site web de HAVO en fonction des besoins. De telles informations ne permettent pas de tirer des conclusions sur les utilisateurs individuels, il ne s'agit donc pas de donn\u00e9es personnelles relevant de la loi sur la protection des donn\u00e9es. Vous trouverez plus d'informations sur la technologie utilis\u00e9e par Google <a title=\"Google\" href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de_ch\/analytics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">ici<\/a>.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2a0c87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2a0c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table><thead><tr><th style=\"text-align: left;\" scope=\"col\">Type d'\u00e9v\u00e9nements<\/th><th style=\"text-align: left;\" scope=\"col\">Remarque<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>E-mails<\/td><td>Il est enregistr\u00e9 quels liens d'e-mail sont cliqu\u00e9s sur le site web.<br><\/td><\/tr><tr><td>T\u00e9l\u00e9chargements<\/td><td>Il est enregistr\u00e9 quels liens de t\u00e9l\u00e9chargement sont sur le site web<p>sont cliqu\u00e9s.<\/p><\/td><\/tr><tr><td>Liens externes<\/td><td>Il est enregistr\u00e9 quels liens vers des pages externes sont cliqu\u00e9s<br>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ea0ebd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ea0ebd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les adresses IP sont actuellement transmises \u00e0 Google Analytics sans anonymisation. Chaque consultation du site web est enregistr\u00e9e dans Google Analytics et \u00e9valu\u00e9e statistiquement. HAVO Group AG a fait mettre en place quelques \u00e9v\u00e9nements Google Analytics propres sur le site web, qui enregistrent des informations suppl\u00e9mentaires. Il s'agit de&nbsp;:   <\/p><p>Les collaborateurs du service de communication de HAVO Group AG et de l'agence web ont acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4132b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4132b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contenus int\u00e9gr\u00e9s de tiers (YouTube, etc.)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90b118d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90b118d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la mesure o\u00f9 des contenus de fournisseurs tiers tels que YouTube sont affich\u00e9s sur nos pages web, la transmission de votre adresse IP et des contenus pr\u00e9sent\u00e9s sous \u00ab&nbsp;Fichiers journaux&nbsp;\u00bb au fournisseur tiers est n\u00e9cessaire pour la mise \u00e0 disposition de ces contenus et de l'affichage dans votre navigateur. Nous n'avons aucune influence sur les traitements de donn\u00e9es chez le fournisseur tiers. Si vous \u00eates connect\u00e9 avec un compte d'utilisateur chez le fournisseur tiers, le fournisseur tiers peut attribuer votre comportement d'utilisateur \u00e0 votre compte d'utilisateur. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le fournisseur tiers enregistre vos donn\u00e9es sous forme de profils d'utilisation et les utilise \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d'\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Les droits d'opposition \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d'utilisateur doivent \u00eatre adress\u00e9s au fournisseur tiers.    <\/p><p>Vous trouverez de plus amples informations sur la finalit\u00e9 et l'\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es et de leur traitement par le fournisseur tiers dans sa d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Vous y trouverez \u00e9galement de plus amples informations sur vos droits et les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage pour la protection de votre vie priv\u00e9e&nbsp;: <\/p><p>Youtube, LL.C., 901 Cherry Avenue, Second Floor, San Bruno, CA 94066, USA&nbsp;;<br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/?hl=de<\/a>.<\/p><p>YouTube est certifi\u00e9 selon le bouclier de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis. Nous utilisons des vid\u00e9os YouTube int\u00e9gr\u00e9es en mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu. Cela signifie que YouTube n'enregistre pas de cookies pour un utilisateur qui affiche un site web avec un lecteur vid\u00e9o YouTube int\u00e9gr\u00e9, mais ne clique pas sur la vid\u00e9o pour lancer la lecture.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-086816b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"086816b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9vocation des consentements et opposition \u00e0 un traitement des donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a81ccf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a81ccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la mesure o\u00f9 vous nous avez donn\u00e9 des consentements, vous pouvez les r\u00e9voquer \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir.<\/p><p>Dans la mesure o\u00f9 nous basons le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur la mise en balance des int\u00e9r\u00eats, vous pouvez vous opposer au traitement. En cas d'exercice d'une telle opposition, nous vous prions de nous exposer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos donn\u00e9es personnelles comme nous l'avons fait. En cas d'opposition justifi\u00e9e de votre part, nous examinerons la situation et soit nous cesserons ou adapterons le traitement des donn\u00e9es, soit nous vous indiquerons nos raisons imp\u00e9ratives et l\u00e9gitimes pour lesquelles nous poursuivons le traitement.  <\/p><p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 et d'analyse de donn\u00e9es.<\/p><p>Vous pouvez nous envoyer votre r\u00e9vocation ou votre opposition aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es sous \u00ab&nbsp;Responsable&nbsp;\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c88765 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c88765\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vos droits\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38fea5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38fea5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div id=\"mainContent\" class=\"col-sm-12 col-md-8\"><div class=\"pimcore_area_wysiwyg pimcore_area_content \"><article id=\"ce1\" class=\"contentElement clearfix \"><p>Vous disposez des droits suivants \u00e0 notre encontre en ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles vous concernant&nbsp;:<\/p><ul><li>Droit d'acc\u00e8s<\/li><li>Droit de rectification ou de suppression<\/li><li>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/li><li>Droit d'opposition au traitement<\/li><li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li><\/ul><p><br>Vous avez en outre le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de surveillance de la protection des donn\u00e9es concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par nos soins.<\/p><\/article><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9es Nous vous remercions de votre visite sur notre site web et de l'int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise et \u00e0 nos produits. Nous respectons votre vie priv\u00e9e et assurons la protection de vos donn\u00e9es personnelles en traitant vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au contenu de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ainsi qu'aux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3117,"parent":0,"menu_order":601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3225","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 &#8211; HAVO Group AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/havo.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 &#8211; HAVO Group AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protection des donn\u00e9es Nous vous remercions de votre visite sur notre site web et de l&#039;int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise et \u00e0 nos produits. Nous respectons votre vie priv\u00e9e et assurons la protection de vos donn\u00e9es personnelles en traitant vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au contenu de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ainsi qu&#039;aux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/havo.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HAVO Group AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/havogroupag\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-11T14:06:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/havo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Provisorien-Mietgeraete-HAVO-Group.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 &#8211; HAVO Group AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Provisorien-Mietgeraete-HAVO-Group.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-02T07:21:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T14:06:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Provisorien-Mietgeraete-HAVO-Group.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Provisorien-Mietgeraete-HAVO-Group.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"HAVO Group AG\",\"description\":\"Solutions de r\u00e9frig\u00e9ration pr\u00eates \u00e0 brancher pour l'univers de la fra\u00eecheur suisse.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"HAVO Group AG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"HAVO Group AG\",\"alternateName\":\"HAVO Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/HAVO-Group-AG-Logo-farbig.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/HAVO-Group-AG-Logo-farbig.svg\",\"width\":793,\"height\":122,\"caption\":\"HAVO Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/havo.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/havogroupag\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/havogroupag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/havo-group-ag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@havogroupag6623\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@havogroupag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 &#8211; HAVO Group AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/havo.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 &#8211; HAVO Group AG","og_description":"Protection des donn\u00e9es Nous vous remercions de votre visite sur notre site web et de l'int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise et \u00e0 nos produits. Nous respectons votre vie priv\u00e9e et assurons la protection de vos donn\u00e9es personnelles en traitant vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au contenu de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ainsi qu'aux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/havo.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_site_name":"HAVO Group AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/havogroupag","article_modified_time":"2025-11-11T14:06:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/havo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Provisorien-Mietgeraete-HAVO-Group.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/havo.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/havo.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 &#8211; HAVO Group AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/havo.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/havo.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/havo.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/havo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Provisorien-Mietgeraete-HAVO-Group.jpg","datePublished":"2025-10-02T07:21:21+00:00","dateModified":"2025-11-11T14:06:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/havo.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/havo.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/havo.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#primaryimage","url":"https:\/\/havo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Provisorien-Mietgeraete-HAVO-Group.jpg","contentUrl":"https:\/\/havo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Provisorien-Mietgeraete-HAVO-Group.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/havo.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/havo.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/havo.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/havo.ch\/fr\/","name":"HAVO Group AG","description":"Solutions de r\u00e9frig\u00e9ration pr\u00eates \u00e0 brancher pour l'univers de la fra\u00eecheur suisse.","publisher":{"@id":"https:\/\/havo.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"HAVO Group AG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/havo.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/havo.ch\/fr\/#organization","name":"HAVO Group AG","alternateName":"HAVO Group AG","url":"https:\/\/havo.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/havo.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/havo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HAVO-Group-AG-Logo-farbig.svg","contentUrl":"https:\/\/havo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HAVO-Group-AG-Logo-farbig.svg","width":793,"height":122,"caption":"HAVO Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/havo.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/havogroupag","https:\/\/www.instagram.com\/havogroupag\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/havo-group-ag\/","https:\/\/www.youtube.com\/@havogroupag6623","https:\/\/www.tiktok.com\/@havogroupag"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-09 11:12:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/havo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/havo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/havo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/havo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/havo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3225"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/havo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3913,"href":"https:\/\/havo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3225\/revisions\/3913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/havo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/havo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}